Etta Place, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Wyoming restaurants